Voor de Ponttor in Aken, maandag 13 december 2010.